venerdì 24 dicembre 2010

Christstollen

Durante tutto l'anno le mie origini si intuiscono solo dai lineamenti vagamente nordici...ma a Natale non ci possono essere dubbi, viene prepotentemente fuori la mia metà tedesca!
Per me questo periodo ha il profumo della cannella e del cardamomo, ha il colore delle decorazioni in legno e l'atmosfera delle candele che celebrano le domeniche d'Avvento.
Come da tradizione, festeggiamo il 24 sera e quale occasione migliore per preparare il mio dolce natalizio preferito?!
Su consiglio della mamma uso la ricetta presa dal libro "Das Butter-Buch" ( il libro del burro)..e già solo dal titolo capisco che mi darà molte soddisfazioni!!



Ho leggermente modificato la ricetta e il risultato è stato spettacolare!!

Per 2  Stollen grandi:

500gr farina00
60gr zucchero
1 cucchiaino di sale
50gr lievito fresco
1dl latte
1 uovo
250gr burro a temperatura ambiente
250gr di uvetta
100gr limone candito
100gr arancia candita
75gr ciliegia candita
1dl di rum
300gr di marzapane
1\2 cucchiaino di anice stellato
1\2 cucchiaino di cardamomo
1 cucchiaino di estratto di vaniglia

Per la decorazione:

70 grammi di burro fuso
100 gr di zucchero a velo


Sciogliete lo zucchero e il lievito spezzettato nel latte intiepidito.

Mettete l'uvetta ad ammorbidirsi nel rum e sminuzzate i canditi.

Unite la farina al sale e alle spezie e lavorate brevemente con il burro.A questo punto aggiungete l'uovo, il composto di latte,zucchero,lievito e infine i canditi .
Formate una palla e lasciate riposare 30 min a temperatura ambiente.

Prendete metà dell'impasto e stendetelo in modo da formare un rettangolo, avendo cura di tenere il lato lungo davanti a voi.
Schiacciate il marzapane (150gr) in modo da formare un salsicciotto appiattito che metterete al centro del vostro rettangolo di pasta.
Chiudete l'impasto a portafoglio, lasciando il marzapane in centro.

Fate la stessa operazione con il restante impasto.

Lasciate riposare i dolci 30 min e poi infornare a 180° per 15min e alzate la temperatura a 200° per gli ultimi 10 minuti.

Appena sfornato bagnate il dolce con il burro fuso e spolverate con lo zucchero a velo.

N.B.: se intendete mettere meno canditi, aggiungete proporzionalmente zucchero nell'impasto.




Il risultato è fantastico anche se, come dice il libro...è un dolce che diventa più buono dopo 2-3 settimane dalla cottura.
é veloce da fare e dal sapore unico,fatelo fatelo fatelo!


Con questa ricetta partecipo al contest " Natale nel mondo" di Giulia, i dettagli li trovate qui .


[contest_mio[6].jpg]

6 commenti:

  1. Ciao!!!Ho visto la ricettqa della torta e per me va bene,puoi partecipare!!!Aggiungo la torta alla lista,tu metti pure il banner!Grazie per aver partecipato!

    RispondiElimina
  2. Ciao omonima, grazie di essere passata da me.... terrò d'occhio il tuo bel blogghino ;o)

    RispondiElimina
  3. grazie della partecipazione al contest, mi fa molto piacere :-) a breve il vincitore e il pdf! un abbraccio! (ps: diento tua sostenitrice, sei molto brava!)

    RispondiElimina
  4. Grazie per il sostegno Giulia!!!!!:-DDD

    RispondiElimina
  5. Ciao Leda grazie per la tua visita al mio blog,ricambio con piacere ti aggiungo alla mia lista blog!
    Scrivi che sei metta tedesca,di dove? Io abito in Germania a circa 50km da Bremen,piacere di aver fatto la tua conoscenza ti seguirò con piacere Baci Francesca
    Dimenticavo complimenti per lo stollen bellissimo e sicuramente buonissimo!!

    RispondiElimina
  6. Ciao Francesca,
    Mia mamma è di Friburgo,ma io sono nata e cresciuta in Italia:-)
    Grazie per i complimenti e per il sostegno!!!Per un blog neonato come il mio, è una notevole iniezione di fiducia:-DD

    RispondiElimina